چهارمین دوره ختم نوشتاري قرآن به همت کاربران قرآني (مواظب باش از اين قافله جانموني)

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَمَن نُّعَمِّرْ‌هُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 68 »

هر کس را طول عمر دهیم، در آفرینش واژگونه‌اش می‌کنیم
(و به ناتوانی کودکی باز می‌گردانیم)؛ آیا اندیشه نمی‌کنند؟!

And whomsoever We cause to live long, We reduce
(him) to an abject state in constitution; do
they not then understand?

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ‌ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ‌ وَقُرْ‌آنٌ مُّبِينٌ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 69 »

ما هرگز شعر به او [= پیامبر] نیاموختیم، و شایسته او نیست (شاعر باشد)؛
این (کتاب آسمانی) فقط ذکر و قرآن مبین است!

And We have not taught him poetry, nor is it meet
for him; it is nothing but a reminder and a plain Quran,

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


لِّيُنذِرَ‌ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِ‌ينَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 70 »

تا افرادی را که زنده‌اند بیم دهد (و بر کافران اتمام حجّت شود) و فرمان عذاب بر آنان مسلّم گردد!

That it may warn him who would have life, and (that) the
word may prove true against the unbelievers.

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

أَوَلَمْ يَرَ‌وْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 71 »

آیا کافران ندیدند که بر آنها به دست (قدرت) خود از جمله آفریدگان
چهارپایانی خلقت کردیم تا مالک آنها شوند؟

Do they not see that We have created
cattle for them, out of what Our hands
have wrought, so they are their masters?

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا یأْكُلُونَ


( سوره مبارکه یاسین _ آیه 72)


و آنها را رام ایشان ساختیم، هم مرکب آنان از آن است و هم از آن تغذیه می‌کنند؛


And We have subjected them to them, so some of them they have
to ride upon, and some of them they eat

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا یأْكُلُونَ


( سوره مبارکه یاسین _ آیه 72)


و آنها را رام ایشان ساختیم، هم مرکب آنان از آن است و هم از آن تغذیه می‌کنند؛


And We have subjected them to them, so some of them they have
to ride upon, and some of them they eat

[ترنج* پله پله تا ملکوت *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ


« سوره مبارکه یاسین _ آیه 73 »


و از آنها سودها و نوشيدنيها دارند پس چرا شكرگزار نيستيد


And therein they have advantages and drinks; will
they not then be grateful

[مدینه* خادمه یاس فاطمی *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّـهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُ‌ونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 74 »

آنان غیر از خدا معبودانی برای خویش برگزیدند به این امید که یاری شوند!

And they have taken gods besides Allah that they may be helped.

[مدینه* خادمه یاس فاطمی *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :


لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ‌هُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُ‌ونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 75 »

ولی آنها قادر به یاری ایشان نیستند، و این (عبادت‌کنندگان در قیامت)
لشکری برای آنها خواهند بود که در آتش دوزخ احضار می‌شوند!

(But) they shall not be able to assist them, and they shall be a host brought up before
them.[themselves] are for them soldiers in attendance.

[مدینه* خادمه یاس فاطمی *]

قالَ اللهُ تَعالی سُبحانَهُ :

فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّ‌ونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

« سوره مبارکه یاسین _ آیه 76 »

پس سخن این مشرکان تو را محزون نکند. ما هر آنچه پنهان و
آشکار گویند همه را می‌دانیم (و به کیفر کفرشان می‌رسانیم).

Therefore let not their speech grieve you
surely We know what they do in secret
and what they do openly